 |
|
dogmark CAR Sticker
「犬が乗ってます」のカーステッカー。前回のデザインを
若干変更しました。前回も書きましたが、クルマ自体を
イヌにしたのは、レイモンド・サヴィニャック（1907-
2002）というフランスの有名なポスター作家のあるポス
ターをヒントにしました。
この3つが基本デザインとなります。
サイズ：9.6cm×6.4cm
※ 「Qui me amat, amet et canemmeum.」は聖ベルナール
（11世紀の聖人）の言葉で、"Love me, love my dog."
という意味のラテン語で、dogmarkのモットーです。
|
|
ワゴンタイプ（英語）
|
|
|
|
|
|
|
|
セダンタイプ（英語）
|
|
ワンボックスタイプ（英語）
|
|
今回一番作りたかったのは、ワゴンタイプ以外の車もそうですが、英語以外の言葉のステッカーなのです。
「DOG ON BOARD/DOG IN CAR」など、英語のステッカーはたくさんあるのですが、他の言葉のステッカーは、まず見かけた
ことがありません。そこでネットで海外のサイトを探したり、海外の知り合いにメールで聞いてみたりしたのですが、
英語以外のこの種のステッカーはほとんど見つけることができませんでした。
たとえばフランス車に乗っていたり、ダックスやシェパードのようなドイツ犬種と暮らしている愛犬家は、フランス語や
ドイツ語の、「犬が乗ってます」ステッカーが欲しいような気がしていたんです。（と私が勝手に思っていたのですが）
ならば第2シリーズはこれを作ろう！と思ったのです。今回フランス語・ドイツ語・イタリア語・そしておまけにスエーデン
語の4カ国語を追加してデザインしました。しかも、英語以外のタイプのみ、カラーバリエーションを各国作りました。
（ひねくれ者ですみません）
|
|
|
|
フレンチブル、トイプードルなど、オシャレなフランス犬種と暮らしている方、プジョー、ルノー、シトロエンなど
フランス車をお乗りの方、そしてパリ大好きのあなた、フランス語版ステッカーはいかがでしょう。
おわかりのように「CHIEN A BORD」＝「DOG ON BOARD」。カラーバリエーションはトリコロールカラーです。
（※デザインはセダン・ワンボックスタイプもあります）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ドイツ語タイプ
|
ダックス、シュナウザー、ミニピン、渋いところでワイマラナーやボクサーなど、ドイツは犬種の宝庫。そんな質実
剛健なドイツ犬種とお暮らしに方、メルセデス、ＢＭＷ、アウディ、フォルクスワーゲン、オペル、そしてポルシェなど
ドイツ車オーナーの方、ドイツ語でビシっときまったステッカーを御用意しました！
カラーバリエーションはドイツの国旗の３色です。（※デザインはセダン・ワンボックスタイプもあります）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
イタリア語タイプ
|
イタリアといえば、やはりイタグレ。そのほか珍しいイタリア犬種と暮らしている方、フィアット、アルファロメオ、
マセラティ、フェラーリなどのイタリア車をお持ちの方、そんなスタイリッシュな方にもご満足いただけたらうれしい。
カラーバリエーションはイタリア国旗の３色です。（※デザインはセダン・ワンボックスタイプもあります）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
スエーデン語タイプ（おまけ）
|
愛犬家はワゴンオーナーが多い。そしてワゴンといえば「VOLVO ボルボ」。今回おまけでボルボオーナー向けに、
スエーデン語バージョンを作りました。（HUND I BILEN＝DOG IN CAR）
すみません、スエーデン語版にはセダン・ワンボックスタイプはありません。
カラーバリエーションはスエーデン国旗の色です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1stシリーズをご覧になりたい方は
右のアイコンをクリックしてください。
|
|
|
