THIRSTY DOG U.S.A. PRICE: $ 12.99

 サースティードッグ・キャンティーン。アメリカ、サースティードッグ社製。全長:21 cm、幅:12cm、厚さ:7 cm、素材:リサイクル・プラスチック。価格:12.99 ドル。
 これは水飲み用ボール付き携帯水筒です。“喉が乾いた犬の水筒”という商品名が、いかにもアメリカらしくストレートでかわいい。水筒には約 500 ml の水が入り、水筒の裏側に見える一体型の容器を外すと、それがそのまま水飲み用ボールになります。また、一体型ボールの裏にはベルトなどに掛けられるフックがついていて、携帯にも便利です。この商品は軍用品に多く見られるオリーブ・ドラブ(Olive Drab)という濃いオリーブ色、一色しかありません。それにはワケがあります。この水筒は U.S. ARMY(アメリカ陸軍)のものをそのまま使用しているためなのです。 水飲み用ボールもこの水筒と同じ素材のリサイクル・プラスティックを使用し資源の有効活用にも心がけ、しかもとても丈夫でしっかり作られています。ごっついデザインといい、水を満タンに入れて腰に下げた時の重さいい、とてもヘビーデューティーな商品です。
 前々回に紹介した商品番号 # 005:スナッピー・トレーナー(しつけ用仕掛け)もネズミ捕りをそのまま利用し、既存のものを流用したアイデア商品でした。このように新しい視点で、別のもの作り出す創造力と柔軟性には感心させられます。またとことんこだわるこの実用性がアメリカの商品らしいのです。当然、水筒は水筒として人間も使えるので、あなたも愛犬と「同じ釜のメシ」とはいかないけれど、せめて「同じ水筒の水」を分け合う仲になってみませんか?
雑誌『WAN』(ペットライフ社刊)1995年8月号掲載